“爱来自瓷器”是什么梗？爱来自瓷器是什么意思？

“爱来自瓷器”这个梗的由来是一个特别粗糙生硬的机器翻译版本，来自英文短语“love from China”。

由于“China”这个词既可以指“中国”也可以指“瓷器”，一些外国人在用机器翻译工具翻译这句话时，会得到“爱来自瓷器”这样的结果。这个翻译在中文社交论坛上引起了中国网友的注意，他们觉得这个翻译很可爱、很魔性，于是开始用这个梗来表达一些美好的情感，用于礼貌、官方地表达友好的心情。

“爱来自瓷器”是什么梗？简单说，这是“love from China”的特别粗糙生硬的机翻版本，简直粗糙到可以用来磨刀。由于英文中的“China”既可以指“中国”也可以指“瓷器”，所以一不小心就被机器翻译成了“爱来自瓷器”。结果，外国朋友们就用这个翻译来表达友好的情感，搞得中国网友们哭笑不得，觉得这翻译可爱到不行，简直魔性十足。

随着越来越多外国人混迹于中文社交论坛，中国网友们看到“爱来自瓷器”时，纷纷捧腹大笑并表示这个说法还挺可爱的，仿佛有种质朴的魅力。于是，这个梗开始流行起来，大家开始用它来礼貌、官方地表达一些美好的心情，就像瓷器一样光滑细腻而且易碎（误）。